“奉天承运皇帝,诏曰:……”
嗯,咬文嚼字的。啰嗦了一大堆,其实主要翻译一下,那就是:
我外甥苏琅吧啦吧啦一大堆好处,此处好处硬生生扣着描述了一大堆,所以,应该给予赏赐,赏赐什么好呢?哦,就赏给侯爷的爵位好了。
今日起,我外甥苏琅,就是齐国侯府的侯爷了,爵位继承三代,赐给你以前的皇家别院,现在的侯爷府邸一大座,还有良田千亩,铺子一堆,金银财宝吧啦吧啦。
总之是赏赐了不少东西,足够很容易的养活一个侯府了。
就这样,领旨谢恩吧。
苏琅听完了:“……”
“系统,虽然我是懒的去听里面的意思,但是你下次翻译的时候,能不能正经严肃一点。”
系统一号呵呵:【宿主,你明明都能听懂,还要走神听我给你翻译,不就是想要这种效果吗?不然下次宿主还是认真走任务吧,召唤我出来,尤其是这种古代,也挺出戏的。】
对方真诚建议,苏琅也该回神了,他回了一句:“滚吧。”
系统一下子又不见了,回去继续它的休眠。
前面的大将军带头领旨谢恩:“臣,谢主隆恩,吾皇万岁万岁万万岁。”
太监将圣旨递给他,然后抽出手巾擦了擦手,对逐个站起来的他们说道:“好了,圣旨也宣读完毕了,咱家也该回去了。”
七公主赶忙喊住,接过丫鬟手里递过来的,普通绣着将军府字样的荷包:“公公稍等,走一趟也辛苦了,府上为公公备下了客房,不如先去小坐一下再走?”
她递出这非常有分量的布袋,太监自如接过来,立马揣回衣袖里。
“不了。”他翘起兰花指斜指了指天,“这天色也不早了,宫门该下钥了,洒家得赶紧回去,还要伺候万岁爷呢。”
大将军接话:“那就不留公公在此了。”
“嗯。”太监公公拉长了鼻音应了一声,带着人转身离去。
“公公慢走。”其他人齐声送人。
府里的下人们带着公公们引路出府,府里苏琅的老爹苏蕴将手里的圣旨扔给了苏琅,半扶着美妇人往回走:“夫人,我们回院吧。”
七公主抽空瞪了她这不省心的小儿子一眼,先去应对丈夫了,转回头瞬间变脸,眉开眼笑的:“好哇,夫君。”
一对虐狗的没道德夫妻一句话不说的走了,另外的一家三口嘛……
苏琅看着他哥还未换下来的朝服,想到他肯定是刚从皇宫里回来,也不打扰他们家人团聚了,抱着手里的一团黄布打招呼就走:“大哥,我也先回去了。有空来找你。”
后一句完全是客气,他才不会去做电灯泡呢。
推己及人,他要是有了媳妇,也不愿身边有个还没成家的弟弟天天跟在后面的。
苏煜也应了一声,然后抱起了自己的儿子,领着妻子回屋去了。
苏琅:“……”
得,一个没留恋的,都有家,就他一个孤独一人,好不可怜……
个屁。
成实跟在主子身后,两个人一起回了他们的院落。
苏琅进了自己正房喝了口茶解渴,将圣旨如同他老爹一样的不在意,随手一扔,不回头看的抛到了身后:“找个地方,把这放起来。”
“侯爷,这咱们以后是不是得搬出去住啊?”
苏琅被他这一声称呼喊得差点绊倒,回头十分无语的看着他:“小爷我才多大?你这一声不把我叫老了?”
“那以后小的喊您什么呀?”成实皱着脸,他也不知道了。